Liebe Kundinnen und Kunden,
ja es gab auch positive Schlagzeilen in diesem unserem ereignisreichen 60.Jahr unserer Existenz. Neben dem besagten Artikel oben haben wir viel Unterstützung erfahren dürfen, als uns der Brandanschlag heimsuchte. Unsere Kunden, Nachbarn, Kiezfreunde, Kollegen standen uns bei, was uns auch Antrieb gab, nicht aufzuhören.
Sorgen, Corona, Feuer!!
Hatten wir zu Jahresbeginn noch Sorgen, die Lücken im Personal zu schließen, traf uns erst Corona, deren erste Welle wir zwar als System relevantes Geschäft überlebten, aber mit einigen Einbußen. Einige Kunden sind doch lieber zuhause geblieben. Als es erste Lockerungen gab und die Kunden zurückkehrten, traf uns das Feuer mitten ins Herz. Unsere Produktion und unser Verkauf in der Fuldastraße liegt seit Anfang August darnieder.
Gut, dass wir zumindest seit März dank verstärkter Personaldecke wieder auf drei Berliner Märkten präsent sind. Das hat einiges an Umsatzverlusten abgefedert. Auch die Neuköller Kunden, die Umwege in Kauf nehmen und uns die Treue halten, indem sie eben z.B. zum Markt am Südstern gehen, hat uns geholfen, danke dafür.
Weihnachten steht vor der Tür
Jetzt steht das Weihnachtsgeschäft bevor, traditionell in den letzten 60 Jahren ein wichtiger Teil unseres Familiengeschäfts. Logistisch war es immer schon eine Herausforderung, in diesem Jahr wird es nicht einfacher, da unser Mutterhaus fehlt. Temporär haben wir Abhilfe geschaffen und einen Marktwagen auf dem Gelände der bekannten Gärtnerei Wegener aufgestellt - in Britz, Mohriner Allee 99-109. Die genauen Details zu den Öffnungszeiten werden wir aktuell auf unserer Webseite bekannt geben. Bei Wegener können Sie auch die Vorbestellungen fürs Weihnachsfest aufgeben und Ihre Ware dort abholen. Die Gärtnerei bietet außerdem etwas, was andernorts Mangelware geworden ist: jede Menge Parkplätze.
Kunden schreiben auf der Webseite
Auf unserer Webseite konnten Sie, liebe Internauten, auch erstmals Kommentare abgeben. Und erfreulicherweise waren darunter keine SPAMer sondern viel Zuspruch. Zu lesen auf https://fleischerei-kluge.berlin/brandstiftung-bei-kluge/. Eine ähnliche Seite werden wir mit Weihnachtswünschen, die Sie sort posten können, ins Netz stellen. Wenn Sie einen von uns oder Ihre Liebsten grüßen wollen, dann gerne auf https://fleischerei-kluge.berlin/weihnachtsgruesse/. Bitte aber keine Bestellungen über diese Seite aufgeben.
Bestellungen: 3 goldene Wege
Das geht nachwievor am besten über die goldenen 3 Wege:
- Persönlich - in der Rüdesheimer Straße, am Markt oder am Marktwagen Mohriner Allee.
- Per Telefon (Achtung, die Telefonnummer für die Fuldastraße ist nicht tot, sie wird in die Rüdesheimer umgeleitet - daher müssen Sie leider noch mehr Geduld als sonst mitbringen, denn unsere Damen und Herren vom Verkauf stehen parallel an der Fleischtheke. Es kann eng werden!
- Und 3. per Mail an bestellung@fleischerei-kluge.berlin
Wichtig: Bei Bestellungen immer Ihre Telefonnummer, Adresse und den Ort angeben, wo Sie die Ware wann abholen wollen.
Wenn Sie jetzt die aktuelle Bratenliste 2020/21 in diesem Newsletter suchen, Sie wird auf der Webseite die nächsten Tage nachgeliefert! Die Umstellungen durch den Brand haben viele Kräfte gebunden, im Neuen Jahr kann es nur besser werden.
Ich wünsche Ihnen trotz aller Widrigkeiten eine besinnliche Zeit, lassen Sie es sich gutgehen und kommen Sie gut in 2021. Im Neuen Jahr sehen wir uns wieder!
Ihr Fleischermeister aus Neukölln, Michael Kluge |
